在转账过程中，若卡号与姓名不符，银行将在1-3个工作日内查出错误并将款项退回原账户，具体时间受银行工作流程及系统差异影响。依照金融法律法规以及银行操作规程，收款人信息验证是转账交易的必要环节，一旦发现错误，银行需启动纠错程序以确保款项原路返还。然而，若遇节假日或银行系统维护等特殊情况，可能会造成退回时间拖延。在此期间，请您留意账户变动，如有疑问，可随时向所属银行客服咨询。

以上是律师的法律建议，如有疑问，欢迎进一步咨询。